Legal Translation 

Legal translation specialist

We understand that legal translations can become complex and time-consuming, yet necessary. With a “jury” who hold a deep understanding of legal terminology and procedures, every certified translation we deliver is backed with precision and localised language expertise.

From Mandarin legal translation services to translation of legal documents and even judicial services, legal translation is a specific field of translation that requires skilled industry professionals to retain the original meaning, tone and level of detail.

No one translation is the same

'Hello' translated into French, Italian and Spanish

Every translation is different. That’s why at Translations Direct we offer a full range of translation solutions, so you can be sure you can get the right result for your needs. With over 150+ Languages and 1,500 translators at our service we’re your one-stop shop.

Our biggest volume of translation is for: Chinese, French, German, Spanish (LA & EU), Portugese (LA & EU) and Turkish. But you can be sure we pretty much cover the world.

Our certified translators know their way around legal terminology and procedures

Legal translation expert

Whether you’re looking for translation and interpretation services for legal contracts or financial matters; German, Spanish, English, we can help. Our certified legal translators know their way around specialised legal terminology and the necessary legal procedures to propel business and personal cases to completion.

While this branch of translation may sound simple, there are many complexities in legal translation. Instruct our team of legal interpreters to accurately translate and interpret legalised communications, ensuring that they are clear and easy to understand for all parties involved. We’ll help identify whether simultaneous, whisper or even continuous interpretation services are right for you.

Enter legal depositions, court proceedings, immigration documents and more with peace of mind. Here are some examples of how our language experts can help:

  • Legal documents translation such as contracts, agreements, and patents for international business transactions.

  • Legal Interpretation during legal proceedings, such as court hearings and depositions.

  • Certified translation for immigration documents, such as visas and green card applications.

  • Legal brief translation for judgments and other court documents as well as international legal disputes.

  • Translation of regulatory documents such as product labels, safety instructions and retail packaging for companies operating in multiple countries.

What our clients are saying…

Testimonials
zehnder

“Translations Direct has proven to be a reliable partner that delivered high-quality work on all the projects we worked on. Professional team, efficient, wide range of languages and fast on delivery times.”

New Motion Labs

“TD has recently supported us with translating our website as well as various blogs and optimizing the content for our target audience. They provided a professional and efficient service from start to finish, always at hand to react quickly to our requests.”

fruitful

“Translations Direct have done a significant amount of complex and challenging work for us in no less than 20 languages, always delivering on time. Our relationship goes back many years and they continue to be a hugely valued and trusted partner of ours.”

Hornby

“For linguistic services we have always relied on Translations Direct. They provide a professional support every time, respond quickly to requests and keep us well informed on the progress of the project.”

Samsung

“Translations Direct always succeeds in meeting deadlines for complex legal texts, even at extremely short notice. The quality is also impressive. For demanding translation services therefore, they are our first choice!”

ETHZurich

“Translations Direct has been providing us with quality translations for over 15 years. We translations for over 15 years. We service and friendly manner of operating. No task is too big or too complex for them, and quality always matches our expectations.”

EVD

“The commitment of Translations Direct made the digital event a highlight! Both the technical support and the interpreters did a great job, and it allowed us to fully concentrate on the event. We will definitely be running online events with them again.“

Butterfly

“We’ve always appreciated the collaborative and agile way of working with Translations Direct! We work in an industry where cultural nuances and creativity play a big role which they’ve always been able to partner with us on.”

We’re also experts in legal…

Did you know we serve over 150+ languages with specialist solutions?